Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Schin.] Aanschouw hun zitten en opstaan; ik ben hun snarenspel. |
| WLC | שִׁבְתָּ֤ם וְקִֽימָתָם֙ הַבִּ֔יטָה אֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽם׃ ס |
| Trans. | šiḇətām wəqîmāṯām habîṭâ ’ănî manəgînāṯām: |
| AC | סג שבתם וקימתם הביטה אני מנגינתם {ס} |
| ASV | Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song. |
| BE | Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song. |
| Darby | Behold thou their sitting down and their rising up: I am their song. |
| ELB05 | Schaue an ihr Sitzen und ihr Aufstehen! Ich bin ihr Saitenspiel. |
| LSG | Regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: Je suis l'objet de leurs chansons. |
| Sch | Siehe doch: ob sie niedersitzen oder aufstehen, so bin ich ihr Spottlied. |
| Web | Behold their sitting down, and their rising up; I am their music. |
